Jesus sprach nun wieder zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ich bin die Tür der Schafe. (EÜ)
Daher
´sagte der JESuU´S nochmals zu ihnen: AME´N,
AME´N,
ich sage euch da: Ich, ich bin die Tür der Schafe. (DÜ)
Da sprach Jesus wieder zu ihnen: „Wahrlich! Wahrlich! Ich sage euch: Ich bin die Tür der Schafe. (JÜ)
Joh. 10,7 gehört zur Mikrostruktur {27} Die Schafe, der Schafhirte und der Dieb der Schafe (Joh. 10,1-21).
Zwischen Joh. 10,6 und Joh. 10,7 liegt das parallele Zentrum von {27} Die Schafe, der Schafhirte und der Dieb der Schafe (Joh. 10,1-21).
Joh. 10,7*Joh. 12,24 / {27}*{31} (2/3b)
Jesus ist die Tür der Schafe bzw. er ist das in die Erde fallende Getreidekorn
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, bleibt es allein; wenn es aber stirbt, bringt es viel Frucht. (EÜ)
